粵語版本

國語版本

English

Tiếng Việt

老表, 你好嘢!

Inbound Troubles

類型
年份
集數
喜劇
2013
全20集完

節目簡介

導遊吳嘉儀(郭晉安飾)曾經熱愛旅遊事業,但近年來香港旅遊業早已失去本身面貌,唯有靠大陸客購物「掘金」。嘉儀雖然內心無奈,但為了儲錢與女友司馬淑貞(湯盈盈飾)結婚,嘉儀既要百般討好遊客,又要百般討好淑貞,甚至為她扮成大陸客買名牌。然而正在嘉儀假扮大陸客排隊時,卻被一群香港青年包圍,他們唱起<蝗蟲歌>……口角衝突迅速發生,雙方皆被捕。 唱<蝗蟲歌>的青年當中,卻有一個內地人蔡芯(王祖藍飾)。蔡芯自小喪母,對母親的唯一記憶就是懷舊香港歌曲,因此他最大心願就是來香港。於是蔡芯趁父親蔡一潔(黃光亮飾)出差,偷偷參加自由行,來港會見兒時好友毛小曼(小寶飾),並參加歌唱比賽選拔,但第一輪就被評審之一的夢露(朱咪咪飾)叮走。蔡芯為了繼續唱歌,報名參加「香港人合唱團」,他萬萬料不到這竟然是辱罵自己同胞的「蝗蟲合唱團」。 蘇菲亞(羅蘭飾)前來保釋蔡芯,他方知自己在香港竟然有親戚,而導遊嘉儀正是自己的香港表哥。蔡芯跟著菲亞從警署出來,混亂之中通行證丟失,菲亞熱情留蔡芯住在家中。

查看更多

每集重溫

推薦文章

藜麥蒸瓜圃
口味吸引孩子上癮, 孩子可能背著你偷吸電子煙!